Prima Sigla Americana Serie 1987:

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power! 

They're the world's most fearsome fighting team "Leo"(We're really hip!)
They're heroes in a half-shell and they're green "Raf"(Hey - get a grip!)
When the evil Shredder attacks
These Turtle boys don't cut him no slack! 

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles 

Splinter taught them to be ninja teens "Mik"(He's a radical rat!)
Leonardo leads, Donatello does machines "Don"(That's a fact, Jack!)
Raphael is cool but crude "Raf"(Gimme a break!)
Michaelangelo is a party dude "Mik"(Party!) 

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!