Il Tartarifugio

Ricordo che in passato si era detto che in questo episodio, nella versione originale in inglese, quando le tartarughe fanno le detective, non si sente il parlato, ma solo una musica di sottofondo.
Quindi tutto quello che dicono in italiano viene dalla fantasia dei doppiatori.

In inglese è diverso anche il gioco di battute tra quei due giovani barboni, che fanno sempre commenti scemi, ma non ricordo piu' i dettagli

eheheh neppure io e dato che mi sto trasferendo da mia nonna ho dovuto mettere sottoscatola tutte le mie cose care delle tarta compresi i dvd quindi ne approfitterò nel weekend per vederle su italia uno..questo episodio non è comunque tra i miei preferiti ma mik che urla come una donnetta...è mitocoo!