(23-09-2007 11:17 PM)Michelangelo Ha scritto: [ -> ]Per chi fosse interesato ad avere la serie vecchia in dvd mi contatti via mp, gli indicher� dove reperirla con facilit� (requisiti necessari ADSL FLAT e un certo programma molto in voga).
LOL, se questo messaggio non era vecchio di 2 anni ti PMavo...
ma il cofanetto con le prime 2 stagioni uscito per i 25 anni delle TMNT, ha pure il doppiaggio italiano???
edit: ho visto che è uscito uno a parte per la germania con anche alcuni ep. della 3^ stagione... di solito i dvd disney tedeschi hanno anche il doppiaggio italiano, ma questi? lo posso prendere o rischio di non capirci una favazza?
se non sbaglio c'è solo tedesco e inglese perchè i diritti delle tartarughe ninja in italia stanno messi in vari casini come quelli di sailor moon divisi tra mediaset e chissà quali società
infatti sono le due serie animate più importanti dei primi anni '90 mai edite in dvd in Italia e ormai in dvd ci sta pure nonna papera
purtroppo sorte simile ha avuto anche il primo film
azz... comunque pensavo che ci fosse anche l'italiano, perchè *GUARDA CASO* su youtube si trovano gli episodi delle prime 2 stagioni con il video preso appunto dai dvd. Fosse stato un mero MUX si sarebbero trovate anche altre puntate successive, non trovi?
(22-09-2009 03:30 AM)pazza_inter Ha scritto: [ -> ]azz... comunque pensavo che ci fosse anche l'italiano, perchè *GUARDA CASO* su youtube si trovano gli episodi delle prime 2 stagioni con il video preso appunto dai dvd. Fosse stato un mero MUX si sarebbero trovate anche altre puntate successive, non trovi?
Quel mux risale a tre-quattro anni fa, è fatto con il video dei dvd americani se non erro e ha cominciato a girare su Emule. Su Youtube trovi le prime due stagioni perchè il mux si fermò alla puntata sette della terza stagione (probabilmente chi lo ha fatto aveva l'audio italiano in vhs sino a lì, o si è semplicemente stancato) quindi chi lo ha caricato ha pensato di mettere le prime due stagioni complete e non mettere le sette puntate dela terza.
Ovviamente posso sbagliarmi sarei felicissimo di sapere che esiste audio ita da qualche parte nel mondo ma purtroppo nonostante setaccio informazioni quotidiniamente sulle turtles quanto ti ho detto è tutto quello che mi risulta.
ah ok... grazie comunque
Che dire? L'idiozia degli editori italiani non ha limiti...
Io ho la fortuna di capire il Tedesco e perciò mi sono comprata i primi tre cofanetti in Germania e me li gusto a scelta in Inglese o in Crucco!
Mi spiace terribilmente non poterli reperire in Italia perché sono affezionata alla nostra bellissima sigla e ai nostri doppiatori, ma... di necessità virtù!
ma dove le scarichi che non ci sono da nessuna parte? (parlo dalla terza stagione in poi...)